你是不是正在用有道翻译来学习外语，却发现自己想保存音频到本地时不知道从何下手？今天就来教大家几个实用的方法，无论是在线版还是电脑版，都可以轻松实现音频下载。以下是多个实用方案，帮你搞定这个难题！
直接使用自带的下载功能
很多人不知道有道翻译本身就提供简单下载音频的功能，只需要几个步骤就能搞定，适合所有用户使用。
检查是否开启权限
确认软件功能已开启：确保你使用的是正版的有道翻译，并完成账号登录。部分功能需要会员才能解锁，比如高级音频下载权限。 点击设置查看选项：进入主界面右上角的设置图标，找到“音频下载”选项，确保已激活该功能。 升级账户：如果权限未开通，可以考虑购买会员服务来解锁相关功能。
下载音频内容
找到目标翻译：在有道翻译中输入句子或文本，点击翻译查看结果和对应音频。 点击下载图标：找到音频播放旁的下载图标，点击后会自动保存到本地设备。 确认文件位置：检查设备上的默认“下载”文件夹，文件会保存在对应目录。
使用在线工具提取音频
如果有道翻译的自带下载功能不适合你，可以尝试使用在线工具直接提取音频文件，操作非常简单。
使用第三方提取网站
访问可靠工具：打开一个支持音频提取的免费网站，可以搜索“音频下载工具”。确保选择口碑可信的网站。 复制翻译链接：在网页上的有道翻译结果界面中，找到音频的播放链接，右键复制下来备用。 粘贴生成下载链接：将链接粘贴到工具的下载框，点击“生成”或“下载”，等待处理完成。
使用浏览器扩展
安装扩展工具：选择一个声音捕捉或下载的扩展，比如在线音频助手，安装到你的浏览器中。 启动监控功能：点击扩展功能的录音或下载按钮，同时播放有道翻译的音频文件，工具会实时进行录制或抓取。 保存到本地：录制完成后，可以直接保存成MP3格式，方便播放和使用。
借助屏幕录制软件保存音频
如果以上方法因为版本或限制无法顺利使用，那可以考虑一个经典解决办法：屏幕录制，这种方式适用场景更多，稍微麻烦点但绝对有效。
使用第三方录屏工具
选择录屏软件：下载市面上的录屏程序，比如OBS、Bandicam等，它们支持同步录屏和录音。 设置录制区域：打开软件，选择录屏范围，只录制有道翻译页面的音频播放区域即可。 开始录制：播放音频的同时启动录屏，录制完成后导出音频为常见格式。
利用系统自带录音功能
打开音频录制程序：Windows支持快速录音功能，从开始菜单搜索“语音记录器”启动它；MacOS用户可选择QuickTime。 调整录制来源：确保麦克风输入已禁用，改为内部声音源。否则会录制环境噪音。 录制和剪辑：播放音频时启动录制功能，保存后通过软件裁剪为纯音频，保留需要内容。
更新时间配置解决无法下载问题
可能有的小伙伴会遇到因软件版本问题无法下载音频，那这部分快速解决问题。
检查软件是否已更新
确认版本号：进入有道翻译的“关于”页面，核实软件版本号是否是最新的2025年更新版本。 在线更新：如果发现版本过低，前往有道翻译下载页面手动更新到最新版本，确保功能全面。 重启软件：更新完成后，关闭软件重新启动，确保更新包成功安装。
切换设备尝试
测试电脑版客户端：如果手机端有问题，可以考虑在电脑上安装有道翻译的桌面版。 尝试其他平台：部分功能支持平台不同，比如Mac和Windows体验略有差异， 可以切换平台验证功能。 跨账户登录：如果账户权限受限，可以尝试其他登录账号，尤其是高级会员账户，可能功能更丰富。
使用缓存技术提取音频
当以上方法都不适用时，我们可以借助缓存文件提取。这个方法稍微复杂，但能实现几乎所有音频的下载。
提取缓存文件
找到音频缓存位置：在手机或电脑上的有道翻译运行目录中，部分音频会临时存储为缓存文件，通常以.audio或.mp3格式存在。 使用文件管理工具：借助工具如ES文件浏览器或资源管理器，找到该文件路径。 重命名并保存：将临时缓存文件重命名，转存到任意文件夹供播放。
使用开发者工具
启动开发者模式：在谷歌浏览器中，按F12打开开发者工具，选择“网络”选项卡进行监控。 过滤音频文件：播放翻译音频时，定位到对应媒体资源的具体链接，右键保存为本地文件。 下载音频：点击链接，选择“另存为”，然后决定保存位置即可。
有道翻译常见问题解答
有道翻译的音频可以免费保存吗？
有道翻译部分音频是对免费用户开放的，支持直接下载到本地，但如果需要保存高质量音频或完整句子翻译的声音，则可能需要开通付费会员。免费用户只能保存基础功能音频。
为什么我找不到音频下载按钮？
有道翻译的下载功能可能需要手动启用，你可以进入软件的“设置”功能检查音频下载选项。如果始终没有显示下载按钮， 更新软件到最新版本，或者切换设备再次尝试。
屏幕录制方式下载音频会丢失质量吗？
屏幕录制的方法可以保存任何音频，但音质会受到录制工具和设备播放品质的影响。 使用高清显示设备，并确保内置录音设备录入的声音清晰，同时选择高质量格式进行导出以保留原始音质。